Å snakke på samme språk som den andre personen gjør dem automatisk som deg enda mer og behandler deg som en av sine egne. Hvis du besøker et nytt land eller en by der et annet språk er snakkes, så snakker morsmålet til et bestemt land deg umiddelbart som en favoritt person blant de innfødte. Hvis du ikke vet hvordan du snakker mer enn ett språk, så vær ikke bekymret, for i dag kommer vi til å gi deg et rikelig utvalg av oversettelsesprogrammer som vil hjelpe deg i ditt nye land og raskt lære deg nye språk uten mye bryderi. Nedenfor er de 8 beste oversettelsesappene som alle skal bruke.
Velg beste oversettelse-appen etter dine behov
1. Google Translate
Den eneste versjonen av Google selv som gir nesten alle funksjoner du noensinne kan ønske deg i en oversettelsesapp. Den støtter mer enn 90 språk fra hele verden, og flere blir lagt til med hver oppdatering. De fremtredende språkene inkluderer engelsk, spansk, tysk, fransk, hindi, arabisk, kinesisk osv. Den beste funksjonen er kameratranslationen hvor du bare bruker kameraet til å fokusere på et ord eller en setning på et annet språk, og teksten blir oversatt til språket du velger, dette fungerer veldig bra når du er på tur i et annet land. Du kan også laste ned forskjellige språkpakker på telefonen, slik at du ikke trenger å være alltid koblet til Internett, og du kan til og med oversette når du er offline. Den beste delen av denne appen er at den også kan lese tekst skrevet på bilder og oversette dem for deg i sanntid. Dette er veldig mye som en supermakt, ikke sant?
Utvikler: Google Inc.
Kompatibilitet: Android 2.3 eller høyere, iOS 7.0 eller høyere
Tilgjengelighet: Android, iOS (Free)
2. iTranslate
En annen prisvinnende og populær oversettelsesapp som støtter mer enn 90 språk. Dette er ikke din vanlige oversettelsesapp som bare gir deg meningen med ordene i forskjellige språk, i stedet kan du også velge å høre på teksten i forskjellige dialekter fra forskjellige deler av verden, slik at du vet hvordan du snakker i forskjellige land. Høringen er bedre, men du kan også snakke med appen, og det vil oversette dine talte ord i sanntid, slik at du ikke trenger å skrive inn ordene dine, og sparer deg mye tid. Appen gir deg også flere betydninger av de samme ordene, slik at du vet hva som passer til konteksten og velger din mening tilsvarende. Kjøpet i appen lar deg kjøpe premiumversjonen av appen som blir kvitt alle annonsene, og løfter også alle oversettelsesgrensene, slik at du kan bruke den til så mange oversettelser som du vil. iTranslate støtter engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, kinesisk, japansk og mange flere språk fra hele verden.
Utvikler: Sonico
Kompatibilitet: Android 4.1 eller høyere, iOS 8.0 eller høyere
Tilgjengelighet: Android, iOS (Gratis med kjøp i app)
3. Snakk og oversett
Hvis du rocker en iOS-enhet, enten det er en iPhone 6, 6 Plus, 5S eller en iPad, så burde du få den fantastiske Speak & Translate-appen på enheten din, fordi den vil endre måten du ser på oversettelser for godt. Denne appen kommer med avansert stemmegjenkjenning, så uansett hva dialekten din er, vil denne appen forstå dine ord og oversette alt. Den støtter mer enn 100 språk fra hele verden som inkluderer, men ikke er begrenset til engelsk, spansk, kinesisk, fransk, italiensk, arabisk, etc. Du kan bytte oversettelse fra iPhone til iPad eller fra iPad til iPhone, slik at du Hold alltid på samme side med oversettelsene. Du kan også dele oversettelsene med vennene dine via sosiale medier, noe som gjør denne appen enda mer unik enn andre. Prisen er definitivt litt bratt, men funksjonene gjør det verdt hver buck.
Utvikler: Apalon Apps
Kompatibilitet: iOS 7.0 eller høyere
Tilgjengelighet: iOS (Betalt $ 9, 99)
4. Voice Translator
Når du er for opptatt eller for lat til å skrive noe for oversettelse, men fortsatt trenger arbeidet, så er det bare en enkel løsning for deg, bruk stemmen din. Voice Translator lar deg bare gjøre det. Det tar bort alle tidkrevende skrive metoder og lar deg snakke dine ord og setninger som må oversettes. Appen vil lese tilbake de oversatte ordene og setningene, slik at du ikke engang må lese. Du kan få oversettelser på flere språk samtidig, hvis det er det du foretrekker. For øyeblikket støtter Voice Translator 21 språk for innspill som inkluderer engelsk, tysk, spansk, italiensk, kinesisk (enkel / tradisjonell), arabisk, hebraisk, indonesisk, fransk, nederlandsk, polsk, latin, malayisk, koreansk, russisk, portugisisk, Japansk, tyrkisk, afrikaans og tsjekkisk.
Utvikler: Axismobinc
Kompatibilitet: Android 2.3 eller høyere
Tilgjengelighet: Android (Gratis)
5. Yandex.Translate
Den direkte konkurrenten til Google Translate er den russiske Yandex.Translate som kommer med lignende funksjoner som Google Translate-appen. Yandex.Translate støtter mer enn 60 språk og lar deg oversette ord, setninger eller fullstendige setninger enkelt. Appen utfører sanntids oversettelser når du skriver inn teksten, slik at hvert ord oversettes rett når du skriver det, noe som gjør hele prosessen mye jevnere og raskere. Appen lar deg også ta bilder av forskjellige tegn, bannere, og det vil raskt oversette teksten i bildet til ditt foretrukne språk som gjør det lettere for deg å finne veien i utlandet. Du kan også lagre ordbøker offline slik at du kan utføre oversettelser selv når du ikke har en aktiv internettforbindelse ved hånden. Appen støtter oversettelser på og fra, engelsk, spansk, russisk, italiensk, tysk, nederlandsk og mange andre språk fra forskjellige deler av verden.
Utvikler: Yandex
Kompatibilitet: Android 2.3.3 eller høyere, iOS 7.1 eller høyere
Tilgjengelighet: Android, iOS (Free)
6. iTranslate Voice
Snakk med smarttelefonen din, og den vil snakke tilbake til deg på mer enn 40 forskjellige språk, avhengig av ditt valg. iTranslate Voice er stemmen motparten av den opprinnelige iTranslate-appen, den fokuserer spesielt på at brukerne oversetter forskjellige setninger og setninger via talekommandoer. Alt du trenger å gjøre er å snakke til telefonen din, og det vil oversette ordene dine og snakke dem tilbake til deg. Du trenger ikke å skrive et enkelt brev i det hele tatt fordi den høye talegjenkjenningen forstår hvert ord som du snakker. Du kan også dele oversettelsene via sosiale medier og e-post. Den nye phrasebook-funksjonen i appen lar deg lagre alle ofte brukte oversettelsene, slik at du ikke trenger å oversette dem igjen og igjen. Appen støtter de fleste språk, inkludert men ikke begrenset til engelsk, spansk, tysk, italiensk, fransk, arabisk og hindi.
Utvikler: Sonico
Kompatibilitet: Android 4.1 eller høyere, iOS 7.0 eller høyere
Tilgjengelighet: Android (Gratis), iOS (Betalt $ 3.99)
7. SayHi Translate
Hvis du leter etter en sanntidstolk som hjelper deg i ansikt til ansiktssamtaler, så se ikke lenger fordi SayHi Translate app vil hjelpe deg i slike situasjoner. Denne appen vil gi tolkens oppgaver ved å gi deg sanntids oversettelser av ordene og setningene du snakker på over 100 språk. Best av alt, du kan velge forskjellige dialekter for hvert språk som gir deg en mer spesifikk måte å si ord som du aldri visste før. Dialekter inkluderer kanadisk fransk, indisk engelsk, sørafrikansk engelsk, etc og mange flere. Standardversjonen gir deg tilgang til 43 språk og et begrenset antall dialekter, men kjøp av premium-versjonen gir deg over 100 språk og låser opp mange flere dialekter som du kan bruke. Du kan lagre oversettelser og også sende dem til vennene dine via e-post eller sosiale medier med et raskt trykk.
Utvikler: SayHi
Kompatibilitet: iOS 6.1 eller høyere
Tilgjengelighet: iOS (Betalt $ 4, 99)
8. Oversett Voice
Det faktum at denne appen er helt gratis uten at det krever noen premiumabonnementer eller betalinger i det hele tatt, gjør det til en av de beste oversettelsesappene der ute. Det lar deg enkelt oversette over 80 språk fra hele verden med bare stemmen din. Du kan få lydutgang på over 40 språk som inkluderer men ikke er begrenset til engelsk, italiensk, tysk, fransk, arabisk, russisk osv. Du kan også få staveforslag og nye ordforslag for å forbedre det generelle grepet på ditt foretrukne språk. Du kan dele teksten fra denne appen til alle andre apper som støtter tekst som gjør det enklere å skrive oversettelsene dine til dine venner og andre kjære raskt. Alle dine tidligere oversettelser blir lagret i denne historikken, slik at du alltid kan komme tilbake til dem uten å måtte gjøre dem igjen.
Utvikler: Tick Talk Soft
Kompatibilitet: Android 2.3 eller høyere
Tilgjengelighet: Android (Gratis)
Hvis du er en helt ny lærer av et språk eller bare ønsker å forbedre grepet på et par språk, vil de ovennevnte oversetterappene komme til nytte. Selv om du besøker et nytt land og vil midlertidig lære noen få ord eller setninger for å komme forbi på ditt nye reisemål, vil disse appene hjelpe deg slik at du kan bli vant til det nye språket. Hvis du har andre forslag til oversettelsesapp, kan du gjerne dele dem i kommentarene nedenfor.
