På den annen side innebærer emigrate å forlate opprinnelseslandet og flytte til en annen. La oss se på eksemplet nedenfor for å forstå forskjellen deres:
- Året der Robert emigrert til Australia, er året han immigrert til Danmark.
I dette eksemplet fokuserer emigrert til landet der Robert flyttet ut og innvandret samtaler om landet han flyttet til.
Så på denne måten er de to begrepene bare motsatt av hverandre. Faktisk ligger den grunnleggende forskjellen mellom de to i standpunktet, som i når landet som er igjen, tatt som et synspunkt, må vi bruke emigrere der, mens når landet der personen kommer inn er vårt synspunkt, vil vi bruk innvandring.
Sammenligningstabel
| Grunnlag for sammenligning | Innvandre | Emigrere |
|---|---|---|
| Betydning | Immigrate innebærer å komme til å bo i et fremmed land permanent. | Utvandring betyr å gå ut eller forlate hjemlandet for å skifte til et annet land. |
| Uttale | ɪmɪɡreɪt | ɛmɪɡreɪt |
| bruk | Når setningen fokuserer på ankomststedet, bruker vi innvandring. | Når setningen fokuserer på utgangspunktet bruker vi emigrate. |
| Eksempel | Når innvandrer du til London? | I 2001 emigrert Poorvi fra India. |
| Innvandringsregler er meget strenge. | Han dro uten valg uten å emigrere. |
Definisjon av Immigrate
Ordet immigrate refererer til permanent bosetting i et land, etter å ha forlatt den opprinnelige, på grunn av grunner som krig, konflikter, jobbmuligheter eller noe annet. På innvandring flytter en person til et annet land, som ikke er innfødt til ham for livslang bolig.
Prosessen med å skifte folk til et land kalles innvandring, og de som innvandrer er kjent som innvandrer i vertslandet, dvs. landet som vedtar innbyggerne i et annet land. La oss se på disse eksemplene for å forstå begrepet bedre:
- Disha immigrert til Paris med sin mann i fjor.
- Etter at opptøyene begynte, immigrerte familien til Indonesia.
Definisjon av emigrate
Ordet "emigrate" betyr å gå vekk fra et land permanent, for å bosette seg i en annen. Vi bruker ordet emigrate til å uttrykke en tilstand når en person forlater sitt hjemsted og bor i et annet land for resten av livet.
Prosessen er kjent som utvandring, og folket som flytter fra ett land til et annet er kjent som en emigrant i hjemlandet. Se eksemplene nedenfor:
- Familien emigrert fra Japan, på grunn av deres helseproblemer.
- Peter bestemte seg for å emigrere fra Canada.
- Mange mennesker emigrerer fra India til Amerika, for bedre studier og muligheter.
Viktige forskjeller mellom innvandring og utvandring
Poengene nedenfor forklarer forskjellene mellom innvandring og emigrering, i detalj:
- Immigrat betyr å komme inn og bosette seg i et annet land, for resten av livet, som ikke er ditt opprinnelige. Emigrate refererer til en situasjon når en person forlater sitt hjemland permanent, for å oppholde seg i et annet land.
- Immigrate konsentrerer seg om det nye landet, hvor personen kommer inn. På den annen side spenner Emigrate på landet som en person går ut av (dvs. hans / hennes hjemland) for å bosette seg i den nye.
- Destinasjonssted eller ankomst er viktig når vi snakker om innvandring, men utgangspunktet er viktig i tilfelle av utvandring.
Eksempel
Innvandre
- Bella's ektemann immigrert til Europa, etter hennes død.
- Rahuls forfedre, immigrert til Østerrike, i løpet av 1800-tallet.
Emigrere
- Mange mennesker emigrater på grunn av politiske oppturer og nedturer og økonomisk lavkonjunktur.
- Like før jeg ble født, flyttet onkelen min fra USA til Storbritannia.
Hvordan huske forskjellen
En fin måte å huske forskjellen mellom immigrere og emigrere på er å se på initialene deres, dvs. immigrere start med prefikset 'im' (eller si 'i'), for å reflektere inn i. Tvert imot begynner ordet emigrere med prefikset 'e' (eller si 'ex'), som betyr 'å flytte ut av.
